मेधे सरस्वति वरे भूति बाभ्रवि तामसि । नियते त्वं प्रसीदेशे नारायणि नमोऽस्तु ते ॥ २३ ॥
medhe sarasvati vare bhūti bābhravi tāmasi niyate tvaṁ prasīdeśhe nārāyaṇi namo’stu te
Translation
O Medha, Sarasvati, Excellent One, Prosperity, Babhravi, Tamasi, Niyata, be gracious, O Queen, O Narayani, salutations to you.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
मेधा, सरस्वती, वरा (श्रेष्ठा), भूति (ऐश्वर्यरूपा), बाभ्रवी, तामसी, नियता और ईशा रूपिणी नारायणि! प्रसन्न होओ, तुम्हें नमस्कार है।
Commentary
Gita Press explains Babhravi as "tawny, or Parvati" and Tamasi as Mahakali. It notes that the commentator Shantanavi accepts one extra verse here, describing the Devi as having hands, feet, eyes, heads and ears everywhere, in words that echo Bhagavad Gita 13.13.