ततो देवगणाः सर्वे हर्षनिर्भरमानसाः । बभूवुर्निहते तस्मिन् गन्धर्वा ललितं जगुः ॥ ३० ॥
tato devagaṇāḥ sarve harṣhanirbharamānasāḥ babhūvurnihate tasmin gandharvā lalitaṁ jaguḥ
Translation
Then all the hosts of gods, their hearts overflowing with joy, rejoiced when he was slain, and the gandharvas sang sweetly.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तब उसके मारे जाने पर सब देवगणों के हृदय हर्ष से भर गए, और गंधर्व मधुर गीत गाने लगे।
Commentary
Heaven celebrates.