तलप्रहाराभिहतो निपपात महीतले । स दैत्यराजः सहसा पुनरेव तथोत्थितः ॥ २१ ॥
talaprahārābhihato nipapāta mahītale sa daityarājaḥ sahasā punareva tathotthitaḥ
Translation
Struck by her palm, the lord of the daityas fell to the ground, but suddenly rose up again as before.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
देवी का थप्पड़ खाकर दैत्यराज पृथ्वी पर गिर पड़ा, पर फिर सहसा पहले की तरह उठ खड़ा हुआ।
Commentary
Shumbha refuses to stay down.