ततः खड्गमुपादाय शतचन्द्रं च भानुमत् । अभ्यधावत्तदा देवीं दैत्यानामधिपेश्वरः ॥ १६ ॥
tataḥ khaḍgamupādāya śhatachandraṁ cha bhānumat abhyadhāvattadā devīṁ daityānāmadhipeśhvaraḥ
Translation
Then the chief lord of the daityas, taking a sword and a shining shield marked with a hundred moons, rushed at the Devi.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तब दैत्यों के स्वामी ने सौ चाँदों वाली चमकती ढाल और तलवार लेकर देवी पर धावा किया।
Commentary
Gita Press notes a variant, vata tam hantum daitya-.