एवमेषा समुत्पन्ना ब्रह्मणा संस्तुता स्वयम् । प्रभावमस्या देव्यास्तु भूयः शृणु वदामि ते ॥ १०४ ॥
evameṣhā samutpannā brahmaṇā saṁstutā svayam prabhāvamasyā devyāstu bhūyaḥ śhṛiṇu vadāmi te
Translation
Thus did she appear, praised by Brahma himself. Now hear more of this Devi's power, as I tell it to you."
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
इस प्रकार वे देवी स्वयं ब्रह्मा द्वारा स्तुत होकर प्रकट हुईं। अब इन देवी के प्रभाव का और वर्णन करता हूँ, सुनो।"
Commentary
The first of the three "charitras" (episodes) ends. In recitation it is linked with Mahakali, the second (chapters 2–4) with Mahalakshmi, and the third (5–13) with Mahasaraswati.