केचिद्विनेशुरसुराः केचिन्नष्टा महाहवात् । भक्षिताश्चापरे कालीशिवदूतीमृगाधिपैः ॥ ४१ ॥
kechidvineśhurasurāḥ kechinnaṣhṭā mahāhavāt bhakṣhitāśhchāpare kālīśhivadūtīmṛigādhipaiḥ
Translation
Some asuras perished, some fled from the great battle, and others were devoured by Kali, Shivaduti and the lion.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
कुछ असुर नष्ट हो गए, कुछ उस महायुद्ध से भाग गए, और दूसरे काली, शिवदूती और सिंह के ग्रास बन गए।
Commentary
The army is broken. Only Shumbha remains.