तानि चक्राण्यनेकानि विशमानानि तन्मुखम् । बभुर्यथार्कबिम्बानि सुबहूनि घनोदरम् ॥ १८ ॥
tāni chakrāṇyanekāni viśhamānāni tanmukham babhuryathārkabimbāni subahūni ghanodaram
Translation
Those many discuses entering her mouth looked like many orbs of the sun entering the belly of a cloud.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
उनके मुख में समाते हुए वे अनेक चक्र ऐसे लगे, मानो सूर्य के बहुत से मंडल बादल के उदर में प्रवेश कर रहे हों।
Commentary
A beautiful simile: gleaming discuses vanishing into her dark mouth, like suns into a storm cloud.