एकं जग्राह केशेषु ग्रीवायामथ चापरम् । पादेनाक्रम्य चैवान्यमुरसान्यमपोथयत् ॥ १२ ॥
ekaṁ jagrāha keśheṣhu grīvāyāmatha chāparam pādenākramya chaivānyamurasānyamapothayat
Translation
One she seized by the hair, another by the neck; another she trampled with her foot, and another she crushed with her chest.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
किसी को बालों से पकड़ लेतीं, किसी का गला दबा देतीं, किसी को पैर से कुचल देतीं, और किसी को छाती के धक्के से गिराकर मार डालती थीं।
Commentary
Seizing "by the hair" is exactly what the demons planned for the Devi (6.4). Now it is done to them.