तयास्माकं वरो दत्तो यथाऽऽपत्सु स्मृताखिलाः । भवतां नाशयिष्यामि तत्क्षणात्परमापदः ॥ ६ ॥
tayāsmākaṁ varo datto yathā’’patsu smṛitākhilāḥ bhavatāṁ nāśhayiṣhyāmi tatkṣhaṇātparamāpadaḥ
Translation
"She gave us a boon: 'Whenever I am remembered in calamity, I will destroy all your great calamities at that very moment.'
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
"उन्होंने हमें वर दिया था: 'आपत्ति में स्मरण किए जाने पर मैं तुम्हारी सब बड़ी आपत्तियों का तत्काल नाश कर दूँगी।'
Commentary
The gods trust the Devi's promise and act on it. Faith here is not a feeling but remembering a promise and relying on it.
