या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ ३५-३७ ॥
yā devī sarvabhūteṣhu tṛiṣhṇārūpeṇa saṁsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
Translation
To the Devi who dwells in all beings as thirst: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जो देवी सब प्राणियों में तृष्णा रूप से स्थित हैं, उनको नमस्कार, उनको नमस्कार, उनको नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
Commentary
Trishna means both thirst and craving. Even desire, which the Gita warns against, is honoured here as part of her. The point is not to worship desire but to see that nothing, not even what binds us, exists apart from her.