Bhakti Arohan
ॐ

Durga Saptashati — Chapter 5, Verse 2

Devi's Dialogue with the Messenger

पुरा शुम्भनिशुम्भाभ्यामसुराभ्यां शचीपतेः । त्रैलोक्यं यज्ञभागाश्च हृता मदबलाश्रयात् ॥ २ ॥

purā śhumbhaniśhumbhābhyāmasurābhyāṁ śhachīpateḥ trailokyaṁ yajñabhāgāśhcha hṛitā madabalāśhrayāt

Translation

Long ago, the asuras Shumbha and Nishumbha, relying on their pride and strength, took the three worlds and the shares of sacrifice from Indra, husband of Shachi.

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)

पूर्वकाल में शुम्भ और निशुम्भ नाम के असुरों ने अपने बल के घमंड में आकर शचीपति इन्द्र से तीनों लोक और यज्ञभाग छीन लिए।

Commentary

Chapter 5 begins the third and longest episode (uttama charitra, chapters 5–13), presided over by Mahasaraswati. The new enemies are the brothers Shumbha and Nishumbha.

Durga Saptashati Chapter 5.2 | Bhakti Arohan