संस्मृता संस्मृता त्वं नो हिंसेथाः परमापदः । यश्च मर्त्यः स्तवैरेभिस्त्वां स्तोष्यत्यमलानने ॥ ३६ ॥
saṁsmṛitā saṁsmṛitā tvaṁ no hiṁsethāḥ paramāpadaḥ yaśhcha martyaḥ stavairebhistvāṁ stoṣhyatyamalānane
Translation
then whenever we remember you, destroy our great calamities. And any mortal who praises you with these hymns, O pure-faced one,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तो जब-जब हम आपका स्मरण करें, आप हमारी बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ नष्ट कर दें। और हे निर्मलमुखी! जो मनुष्य इन स्तोत्रों से आपकी स्तुति करे,
Commentary
Samsmrita samsmrita, "whenever remembered, remembered": the promise of protection on remembrance is the basis of the Saptashati's use in times of trouble.