तस्याः खड्गो भुजं प्राप्य पफाल नृपनन्दन । ततो जग्राह शूलं स कोपादरुणलोचनः ॥ ८ ॥
tasyāḥ khaḍgo bhujaṁ prāpya paphāla nṛipanandana tato jagrāha śhūlaṁ sa kopādaruṇalochanaḥ
Translation
On reaching her arm, the sword shattered, O prince. Then, eyes red with anger, he seized a spear,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे राजकुमार! उनकी भुजा पर पहुँचते ही वह तलवार टूट गई। तब क्रोध से लाल आँखें करके उसने शूल उठाया,
Commentary
The sword breaks on her arm. No weapon of the demonic can harm her. The sage addresses Suratha as nripanandana, "prince."