कांश्चित्तुण्डप्रहारेण खुरक्षेपैस्तथापरान् । लाङ्गूलताडितांश्चान्याञ्छृङ्गाभ्यां च विदारितान् ॥ २२ ॥
kāṁśhchittuṇḍaprahāreṇa khurakṣhepaistathāparān lāṅgūlatāḍitāṁśhchānyāñchhṛiṅgābhyāṁ cha vidāritān
Translation
Some he struck with his snout, others with blows of his hooves, others with lashes of his tail, others he tore with his horns,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
किन्हीं को थूथन से मारकर, दूसरों पर खुरों से प्रहार करके, कुछ को पूँछ से चोट पहुँचाकर, और कुछ को सींगों से फाड़कर,
Commentary
The buffalo uses every part of its body as a weapon. The image is of raw, unrestrained force.