तुष्टुवुर्मुनयश्चैनां भक्तिनम्रात्ममूर्तयः । दृष्ट्वा समस्तं संक्षुब्धं त्रैलोक्यममरारयः ॥ ३५ ॥
tuṣhṭuvurmunayaśhchaināṁ bhaktinamrātmamūrtayaḥ dṛiṣhṭvā samastaṁ saṁkṣhubdhaṁ trailokyamamarārayaḥ
Translation
and the sages, bowed in devotion, praised her. Seeing the three worlds shaken, the enemies of the gods
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
और भक्ति से विनम्र मुनियों ने उनकी स्तुति की। तीनों लोकों को क्षुब्ध देखकर देवताओं के शत्रु
Commentary
The same event, the Devi's roar, brings joy to the sages and alarm to the asuras. How one responds to the divine reveals one's nature.