अङ्गुलीयकरत्नानि समस्तास्वङ्गुलीषु च । विश्वकर्मा ददौ तस्यै परशुं चातिनिर्मलम् ॥ २७ ॥
aṅgulīyakaratnāni samastāsvaṅgulīṣhu cha viśhvakarmā dadau tasyai paraśhuṁ chātinirmalam
Translation
and jewelled rings for all her fingers. Vishvakarma gave her a gleaming axe,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
और सब अँगुलियों के लिए रत्नजड़ित अँगूठियाँ। विश्वकर्मा ने उन्हें अत्यंत निर्मल फरसा दिया,
Commentary
Vishvakarma, the divine craftsman, gives her the axe: even the gods' artisan contributes.