ब्रह्मणस्तेजसा पादौ तदङ्गुल्योऽर्कतेजसा । वसूनां च कराङ्गुल्यः कौबेरेण च नासिका ॥ १६ ॥
brahmaṇastejasā pādau tadaṅgulyo’rkatejasā vasūnāṁ cha karāṅgulyaḥ kaubereṇa cha nāsikā
Translation
From Brahma's radiance came her feet, from the sun's her toes, from the Vasus' her fingers, and from Kubera's her nose.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
ब्रह्मा के तेज से चरण, सूर्य के तेज से पैरों की अँगुलियाँ, वसुओं के तेज से हाथों की अँगुलियाँ और कुबेर के तेज से नासिका बनी।
Commentary
Even the smallest details have their divine source. Nothing of her is ordinary.