उपसर्गानशेषांस्तु महामारीसमुद्भवान् । तथा त्रिविधमुत्पातं माहात्म्यं शमयेन्मम ॥ ८ ॥
upasargānaśheṣhāṁstu mahāmārīsamudbhavān tathā trividhamutpātaṁ māhātmyaṁ śhamayenmama
Translation
My glory will calm all troubles arising from epidemics, and the threefold calamities.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
मेरा माहात्म्य महामारी से उत्पन्न सब उपद्रवों को और आध्यात्मिक आदि तीनों प्रकार के उत्पातों को शांत करने वाला है।
Commentary
Gita Press explains the threefold calamities as the traditional three kinds of suffering: from within oneself (adhyatmika), from other beings (adhibhautika) and from divine forces (adhidaivika).