जानताऽजानता वापि बलिपूजां तथा कृताम् । प्रतीच्छिष्याम्यहं प्रीत्या वह्निहोमं तथा कृतम् ॥ ११ ॥
jānatā’jānatā vāpi balipūjāṁ tathā kṛitām pratīchchhiṣhyāmyahaṁ prītyā vahnihomaṁ tathā kṛitam
Translation
Offerings, worship and fire rituals done in this way, whether with or without knowledge of the proper method, I shall accept with love.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
ऐसा करने पर मनुष्य विधि जानकर या बिना जाने भी मेरे लिए जो बलि, पूजा या होम करेगा, उसे मैं बड़ी प्रसन्नता से ग्रहण करूँगी।
Commentary
Janata'janata va: known or unknown. A reassuring verse for ordinary devotees who do not know every rule. Gita Press notes a variant, pratikshishyami.