मयूरकुक्कुटवृते महाशक्तिधरेऽनघे । कौमारीरूपसंस्थाने नारायणि नमोऽस्तु ते ॥ १५ ॥
mayūrakukkuṭavṛite mahāśhaktidhare’naghe kaumārīrūpasaṁsthāne nārāyaṇi namo’stu te
Translation
You who are surrounded by peacocks and cockerels, holding the great spear, sinless one, abiding in the form of Kaumari, O Narayani, salutations to you.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
मोरों और मुर्गों से घिरी रहने वाली, महाशक्ति धारण करने वाली, निष्पाप, कौमारी रूप धारिणी नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
Commentary
Kaumari, the power of Skanda (Kumara), whose emblems are the peacock and the cockerel.