जज्वलुश्चाग्नयः शान्ताः शान्ता दिग्जनितस्वनाः ॥ ३२ ॥
jajvaluśhchāgnayaḥ śhāntāḥ śhāntā digjanitasvanāḥ
Translation
The sacred fires that had gone out blazed up again, and the terrible sounds from the directions fell silent.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
बुझी हुई यज्ञ-अग्नियाँ फिर प्रज्वलित हो उठीं, और दिशाओं के भयंकर शब्द शांत हो गए।
Commentary
The sacred fires relight on their own: worship, interrupted by the demons, begins again. The chapter ends in peace.