दृष्ट्वा तावसुरौ चोग्रौ प्रसुप्तं च जनार्दनम् । तुष्टाव योगनिद्रां तामेकाग्रहृदयस्थितः ॥ ६९ ॥
dṛiṣhṭvā tāvasurau chograu prasuptaṁ cha janārdanam tuṣhṭāva yoganidrāṁ tāmekāgrahṛidayasthitaḥ
Translation
seeing those two fierce demons and Janardana asleep, fixed his heart in one-pointed focus and praised Yoganidra,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
उन दोनों भयंकर असुरों को और सोए हुए जनार्दन को देखकर, एकाग्र हृदय से उन योगनिद्रा की स्तुति की,
Commentary
Brahma cannot wake Vishnu himself, so he prays to the power that holds Vishnu in sleep. The Devi is greater than even the gods' own actions.