बलादाकृष्य मोहाय महामाया प्रयच्छति । तया विसृज्यते विश्वं जगदेतच्चराचरम् ॥ ५६ ॥
balādākṛiṣhya mohāya mahāmāyā prayachchhati tayā visṛijyate viśhvaṁ jagadetachcharācharam
Translation
and forcibly drags them into delusion. By her this whole universe, moving and unmoving, is brought forth.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
बलपूर्वक खींचकर मोह में डाल देती हैं। उन्हीं के द्वारा यह सम्पूर्ण चराचर जगत रचा जाता है।
Commentary
The power that deludes is the same power that creates. Without the pull of attachment, the world as we know it would not hold together.