प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः । शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥ ४१ ॥
prāpya puṇya-kṛitāṁ lokān uṣhitvā śhāśhvatīḥ samāḥ śhuchīnāṁ śhrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣhṭo ’bhijāyate
हिंदी अर्थ
योगभ्रष्ट पुरुष पुण्यवानों के लोकों को प्राप्त होकर, उनमें बहुत वर्षों तक निवास करके, फिर शुद्ध आचरण वाले श्रीमान् पुरुषों के घर में जन्म लेता है।
भावार्थ
आध्यात्मिक प्रयास आगे बढ़ता रहता है। उच्च लोकों में कुछ समय रहने के बाद ऐसा व्यक्ति एक अच्छे और संपन्न परिवार में फिर जन्म लेता है, जहाँ परिस्थितियाँ मार्ग पर आगे बढ़ने में सहायक होती हैं।