ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् । मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥ ११ ॥
ye yathā māṁ prapadyante tāns tathaiva bhajāmyaham mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
हिंदी अर्थ
हे पार्थ! जो मुझे जिस प्रकार भजते हैं, मैं भी उन्हें उसी प्रकार भजता हूँ; क्योंकि सब मनुष्य सब प्रकार से मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं।
भावार्थ
गीता के सबसे उदार श्लोकों में से एक, जिसे प्रायः अनेक मार्गों के प्रति हिंदू खुलेपन के प्रमाण के रूप में उद्धृत किया जाता है। ईश्वर हर व्यक्ति को उसी प्रकार उत्तर देते हैं जैसे वह उन्हें खोजता है — और अंततः सब मार्ग उन्हीं तक जाते हैं। यह आश्वासन भी है और उत्तरदायित्व भी: हमारा दृष्टिकोण ईश्वर के हमारे अनुभव को आकार देता है।