ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् । मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥ ११ ॥
ye yathā māṁ prapadyante tāns tathaiva bhajāmyaham mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
Translation
In whatever way people approach me, in that same way I receive them. All people follow my path in every way, O Parth.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे पार्थ! जो मुझे जिस प्रकार भजते हैं, मैं भी उन्हें उसी प्रकार भजता हूँ; क्योंकि सब मनुष्य सब प्रकार से मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं।
Commentary
One of the Gita's most generous verses, often cited for Hindu openness to many paths. God responds to each person according to how they seek — and in the end, all paths lead to him. It is both a reassurance and a responsibility: our approach shapes our experience of the Divine.