यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् । नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ५७ ॥
yaḥ sarvatrānabhisnehas tat tat prāpya śhubhāśhubham nābhinandati na dveṣhṭi tasya prajñā pratiṣhṭhitā
हिंदी अर्थ
जो सर्वत्र आसक्ति-रहित है, और शुभ या अशुभ जो भी प्राप्त हो उससे न प्रसन्न होता है न द्वेष करता है — उसकी बुद्धि स्थिर है।
भावार्थ
"न प्रसन्न होता है, न द्वेष करता है" का अर्थ कुछ अनुभव न करना नहीं। इसका अर्थ है बह न जाना: सौभाग्य अहंकार को नहीं फुलाता, और दुर्भाग्य हृदय को कड़वा नहीं करता। व्यक्ति अगले उचित कर्म के लिए उपलब्ध बना रहता है।