अर्जुन उवाच । स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव । स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥ ५४ ॥
arjuna uvācha sthita-prajñasya kā bhāṣhā samādhi-sthasya keśhava sthita-dhīḥ kiṁ prabhāṣheta kim āsīta vrajeta kim
हिंदी अर्थ
अर्जुन बोले: हे केशव! स्थितप्रज्ञ, समाधि में स्थित पुरुष के क्या लक्षण हैं? वह स्थिर बुद्धि वाला कैसे बोलता है, कैसे बैठता है, कैसे चलता है?
भावार्थ
शिष्य बनने के बाद अर्जुन का पहला प्रश्न — और बहुत व्यावहारिक। वे जानना चाहते हैं कि "स्थितप्रज्ञ" — स्थिर बुद्धि वाला व्यक्ति — दैनिक जीवन में वास्तव में कैसा दिखता है। श्रीकृष्ण का उत्तर (श्लोक 55–72) गीता के सबसे प्रिय अंशों में से है; महात्मा गांधी अपनी दैनिक प्रार्थना में इसका पाठ करते थे।