इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया । विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥ ६३ ॥
iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru
हिंदी अर्थ
इस प्रकार यह गोपनीय से भी अति गोपनीय ज्ञान मैंने तुमसे कहा। इस पर पूर्ण रूप से विचार करके, जैसा चाहो वैसा करो।
भावार्थ
यह किसी भी शास्त्र के सबसे उल्लेखनीय श्लोकों में से एक है: "यथेच्छसि तथा कुरु" (जैसा चाहो वैसा करो)। सत्रह अध्यायों के बाद कृष्ण आदेश नहीं देते; वे चुनाव अर्जुन पर छोड़ देते हैं। आध्यात्मिक विकास थोपा नहीं जा सकता; उसे सावधानी से विचार करने ("विमृश्य") के बाद स्वतंत्र रूप से चुनना होता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।