इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया । विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥ ६३ ॥
iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru
Translation
Thus I have taught you knowledge more secret than all secrets. Reflect on it fully, and then do as you wish.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
इस प्रकार यह गोपनीय से भी अति गोपनीय ज्ञान मैंने तुमसे कहा। इस पर पूर्ण रूप से विचार करके, जैसा चाहो वैसा करो।
Commentary
This is one of the most remarkable verses in any scripture: "yathechchhasi tatha kuru," "do as you wish." After seventeen chapters, Krishna does not command; he leaves the choice to Arjun. Spiritual growth cannot be forced; it must be freely chosen after careful thought (vimrishya).
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.