तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत । तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम् ॥ ६२ ॥
tam eva śharaṇaṁ gachchha sarva-bhāvena bhārata tat-prasādāt parāṁ śhāntiṁ sthānaṁ prāpsyasi śhāśhvatam
Translation
Take refuge in Him alone with your whole being, O Bharat. By His grace you will attain supreme peace and the eternal abode.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे भारत! तुम सब प्रकार से उस ईश्वर की ही शरण में जाओ। उसकी कृपा से तुम परम शांति और सनातन परम धाम को प्राप्त होगे।
Commentary
Sarva-bhavena, "with your whole being": surrender is not a half-hearted gesture but an offering of mind, heart and will. Its fruits are para shanti, the supreme peace, and the eternal abode. This verse prepares the final teaching of 18.66.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.