अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते । यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ॥ ११ ॥
aphalākāṅkṣhibhir yajño vidhi-driṣhṭo ya ijyate yaṣhṭavyam eveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ
हिंदी अर्थ
जो यज्ञ शास्त्र-विधि के अनुसार, फल की इच्छा न रखने वालों द्वारा, "यह करना ही कर्तव्य है" ऐसा मन में निश्चय करके किया जाता है, वह सात्त्विक है।
भावार्थ
अब यज्ञ, जिसमें हर प्रकार की पूजा और अर्पण आते हैं। उसके सात्त्विक रूप के तीन लक्षण हैं: वह उचित विधि का पालन करता है, बदले में कुछ नहीं चाहता, और इसलिए किया जाता है क्योंकि वह उचित है ("यष्टव्यमेव")। यह कर्तव्य और प्रेम के रूप में पूजा है, लेन-देन के रूप में नहीं।