निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः । द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥ ५ ॥
nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhā adhyātma-nityā vinivṛitta-kāmāḥ dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-sanjñair gachchhanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat
हिंदी अर्थ
जो मान और मोह से रहित हैं, जिन्होंने आसक्ति रूपी दोष को जीत लिया है, जो नित्य अध्यात्म में स्थित हैं, जिनकी कामनाएँ पूरी तरह निवृत्त हो गई हैं, और जो सुख-दुःख नाम के द्वंद्वों से मुक्त हैं, वे ज्ञानीजन उस अविनाशी पद को प्राप्त होते हैं।
भावार्थ
यह श्लोक उन लोगों के लक्षण बताता है जो जड़ तक पहुँचते हैं। हर गुण वृक्ष के किसी अंश का उत्तर है: मान और मोह से मुक्ति, आसक्ति पर विजय, आत्मा में स्थिति, और कामनाओं का शांत होना। "अमूढ़" (मोह रहित) मुख्य शब्द है: वे अब वृक्ष के स्थायी दिखने वाले रूप से भ्रमित नहीं होते।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।