न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः । यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥ ६ ॥
na tad bhāsayate sūryo na śhaśhāṅko na pāvakaḥ yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama
हिंदी अर्थ
उसे न सूर्य प्रकाशित करता है, न चंद्रमा, न अग्नि। जहाँ जाकर मनुष्य फिर नहीं लौटते, वही मेरा परम धाम है।
भावार्थ
यह श्लोक कठ (2.2.15) और मुण्डक (2.2.10) उपनिषदों की प्रतिध्वनि है: "वहाँ न सूर्य चमकता है, न चंद्रमा और तारे।" परम धाम को बाहरी प्रकाश की आवश्यकता नहीं, क्योंकि वह स्वयं प्रकाश है। जैसा श्लोक 12 बताएगा, बाकी हर प्रकाश अपनी चमक उसी से उधार लेता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।