ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः । मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥ ७ ॥
mamaivānśho jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣhaṣhṭhānīndriyāṇi prakṛiti-sthāni karṣhati
हिंदी अर्थ
इस जीव-लोक में जीवात्मा मेरा ही सनातन अंश है, जो प्रकृति में स्थित मन और पाँचों इंद्रियों को अपनी ओर खींचता है।
भावार्थ
यह आत्मा के बारे में गीता के केंद्रीय कथनों में से एक है: हर जीव "ममैवांश" (मेरा ही अंश) और "सनातन" (नित्य) है। आत्मा पदार्थ की अस्थायी उपज नहीं; वह ईश्वर का है। फिर भी संसार में वह अपने चारों ओर मन और पाँचों इंद्रियों ("मनःषष्ठानि", मन छठा) को जुटा लेती है और उनके संघर्षों में खिंच जाती है। "कर्षति" का अर्थ "खींचता है" भी है और "संघर्ष करता है" भी।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।