यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् । यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥ ११ ॥
yatanto yoginaśh chainaṁ paśhyanty ātmany avasthitam yatanto ’py akṛitātmāno nainaṁ paśhyanty achetasaḥ
हिंदी अर्थ
प्रयत्नशील योगी इसे अपने भीतर स्थित देखते हैं; परंतु जिनका अंतःकरण शुद्ध नहीं हुआ है, वे अविवेकी प्रयत्न करते हुए भी इसे नहीं देख पाते।
भावार्थ
एक ईमानदार श्लोक: केवल प्रयास पर्याप्त नहीं। "यतन्तः" (प्रयत्न करते हुए) दो बार आता है, एक बार सफल होने वालों के लिए और एक बार असफल होने वालों के लिए। अंतर है "अकृतात्मानः", यानी जिनका अंतःकरण अभी शुद्ध नहीं हुआ। प्रयास को आंतरिक शुद्धि के साथ जोड़ना होगा, सदाचार, भक्ति और विनम्रता के द्वारा।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।