तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् । सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥ ६ ॥
tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha-saṅgena badhnāti jñāna-saṅgena chānagha
हिंदी अर्थ
हे निष्पाप! उनमें सत्त्वगुण निर्मल होने के कारण प्रकाश करने वाला और विकार-रहित है; वह सुख की आसक्ति और ज्ञान की आसक्ति से बाँधता है।
भावार्थ
यह एक सूक्ष्म अंतर्दृष्टि है: अच्छाई भी बाँधती है। सत्त्व स्पष्टता, शांति और स्वास्थ्य लाता है, फिर भी व्यक्ति अच्छा महसूस करने से आसक्त हो सकता है, या ज्ञानी होने पर गर्व कर सकता है। "सोने की ज़ंजीर" भी ज़ंजीर ही है। गीता सत्त्व को बहुत महत्व देती है, पर लक्ष्य उससे भी परे है (श्लोक 20)।