ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च । शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥ २७ ॥
brahmaṇo hi pratiṣhṭhāham amṛitasyāvyayasya cha śhāśhvatasya cha dharmasya sukhasyaikāntikasya cha
हिंदी अर्थ
क्योंकि मैं ही ब्रह्म का, अविनाशी अमृत का, सनातन धर्म का और ऐकांतिक (परम) सुख का आधार हूँ।
भावार्थ
अध्याय गीता के सबसे साहसी कथनों में से एक से समाप्त होता है: कृष्ण स्वयं ब्रह्म की "प्रतिष्ठा" (आधार) हैं। इसीलिए उनकी भक्ति गुणों के पार ले जाती है: वे वह स्रोत हैं जहाँ से मुक्ति, धर्म और आनंद आते हैं। यह अध्याय 15 की भूमिका भी बनाता है, जहाँ कृष्ण स्वयं को पुरुषोत्तम के रूप में प्रकट करते हैं, जो क्षर और अक्षर दोनों से परे परम पुरुष हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।