मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते । स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥ २६ ॥
māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
हिंदी अर्थ
और जो अव्यभिचारी भक्तियोग के द्वारा मेरी सेवा करता है, वह इन तीनों गुणों को भली प्रकार पार करके ब्रह्मभाव को प्राप्त होने योग्य हो जाता है।
भावार्थ
यहाँ अर्जुन के तीसरे प्रश्न का उत्तर है: गुणों से पार कैसे जाएँ? "अव्यभिचारी भक्ति" से, जो कहीं और नहीं भटकती। केवल अपने प्रयास से गुणों से बचने की कोशिश अपने ही बाल पकड़कर स्वयं को उठाने जैसी है। जो उनसे परे है, उसके प्रति प्रेमपूर्ण लगाव व्यक्ति को स्वाभाविक रूप से बाहर खींच लेता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।