श्रीभगवानुवाच । परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् । यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥ १ ॥
śhrī-bhagavān uvācha paraṁ bhūyaḥ pravakṣhyāmi jñānānāṁ jñānam uttamam yaj jñātvā munayaḥ sarve parāṁ siddhim ito gatāḥ
हिंदी अर्थ
श्रीभगवान बोले: मैं फिर से तुम्हें सब ज्ञानों में उत्तम परम ज्ञान कहूँगा, जिसे जानकर सब मुनि इस संसार से परम सिद्धि को प्राप्त हुए हैं।
भावार्थ
अध्याय 14, गुणत्रय विभाग योग (तीनों गुणों के विभाग का योग), सीधे 13.21 से जुड़ता है, जहाँ गुणों की आसक्ति को पुनर्जन्म का कारण बताया गया था। अब कृष्ण समझाते हैं कि तीनों गुण क्या हैं, कैसे बाँधते हैं, उन्हें कैसे पहचानें, और उनसे ऊपर कैसे उठें। वे इसे "सब ज्ञानों में उत्तम" कहते हैं क्योंकि यह अत्यंत व्यावहारिक है: यह हर क्षण अपने मन को पढ़ने में सहायता करता है।