क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥ ३४ ॥
kṣhetra-kṣhetrajñayor evam antaraṁ jñāna-chakṣhuṣhā bhūta-prakṛiti-mokṣhaṁ cha ye vidur yānti te param
हिंदी अर्थ
जो ज्ञान-नेत्रों से क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के भेद को, तथा प्राणियों के प्रकृति से मुक्त होने के उपाय को जानते हैं, वे परम तत्त्व को प्राप्त होते हैं।
भावार्थ
अध्याय वहीं समाप्त होता है जहाँ से शुरू हुआ था: क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के भेद ("विभाग", जो अध्याय के नाम में है) पर। "ज्ञानचक्षु" (ज्ञान का नेत्र) 11.8 में अर्जुन को दी गई दिव्य दृष्टि की याद दिलाता है। वहाँ उसने विश्वरूप दिखाया था; यहाँ वह आत्मा को उस सबसे अलग दिखाता है जिसे वह जानता है।