अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे । तदेव मे दर्शय देवरूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥ ४५ ॥
adṛiṣhṭa-pūrvaṁ hṛiṣhito ’smi dṛiṣhṭvā bhayena cha pravyathitaṁ mano me tad eva me darśhaya deva rūpaṁ prasīda deveśha jagan-nivāsa
हिंदी अर्थ
पहले कभी न देखे गए इस रूप को देखकर मैं हर्षित हूँ, परंतु भय से मेरा मन व्याकुल भी है। हे देव! मुझे अपना वही (पहले वाला) रूप दिखाइए। हे देवेश! हे जगन्निवास! प्रसन्न होइए।
भावार्थ
अर्जुन एक साथ हर्ष और भय दोनों अनुभव करते हैं, और दोनों के बारे में ईमानदार हैं। अनंत को देख लेने के बाद वे फिर से परिचित रूप माँगते हैं। यह भक्ति की कमी नहीं है; किसी संबंध को एक ऐसा मुख चाहिए जिसे देखना सहा जा सके।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।