किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव । तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ॥ ४६ ॥
kirīṭinaṁ gadinaṁ chakra-hastam ichchhāmi tvāṁ draṣhṭum ahaṁ tathaiva tenaiva rūpeṇa chatur-bhujena sahasra-bāho bhava viśhva-mūrte
हिंदी अर्थ
मैं आपको पहले की तरह ही मुकुट धारण किए, गदा और हाथ में चक्र लिए हुए देखना चाहता हूँ। हे सहस्रबाहो! हे विश्वमूर्ते! आप उसी चतुर्भुज रूप में प्रकट होइए।
भावार्थ
अर्जुन विशेष रूप से विष्णु के चतुर्भुज रूप की माँग करते हैं, वही रूप जिसका वर्णन श्लोक 17 में हुआ। वे अभिभूत करने वाले रूप से सुलभ रूप की ओर लौटना चाहते हैं। "सहस्रबाहु" और "चतुर्भुज" का विरोधाभास पूरी प्रार्थना का सार है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।