अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः । भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥ २६ ॥
amī cha tvāṁ dhṛitarāśhtrasya putrāḥ sarve sahaivāvani-pāla-saṅghaiḥ bhīṣhmo droṇaḥ sūta-putras tathāsau sahāsmadīyair api yodha-mukhyaiḥ
हिंदी अर्थ
और धृतराष्ट्र के ये सभी पुत्र राजाओं के समूहों सहित, भीष्म, द्रोण और वह सूतपुत्र (कर्ण), तथा हमारे पक्ष के प्रमुख योद्धा भी,
भावार्थ
अब दर्शन अर्जुन के असली भय का उत्तर देता है। जिन्हें अध्याय 1 में वे मारने की बात सह नहीं पा रहे थे, वे भीष्म और द्रोण यहाँ नाम लेकर प्रकट होते हैं। "सूतपुत्र" कहे गए कर्ण भी हैं। और अर्जुन के अपने पक्ष के प्रमुख योद्धा भी यहाँ हैं। वाक्य अगले श्लोक में जारी रहता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।