अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः । भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥ २६ ॥
amī cha tvāṁ dhṛitarāśhtrasya putrāḥ sarve sahaivāvani-pāla-saṅghaiḥ bhīṣhmo droṇaḥ sūta-putras tathāsau sahāsmadīyair api yodha-mukhyaiḥ
Translation
And all these sons of Dhritarashtra, together with hosts of kings, Bhishma, Drona, and that son of a charioteer, Karna, along with the chief warriors on our side too,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
और धृतराष्ट्र के ये सभी पुत्र राजाओं के समूहों सहित, भीष्म, द्रोण और वह सूतपुत्र (कर्ण), तथा हमारे पक्ष के प्रमुख योद्धा भी,
Commentary
Now the vision answers Arjun's real fear. The people he could not bear to kill in chapter 1, Bhishma and Drona, appear by name. So does Karna, called "son of the charioteer" (suta-putra). And the leaders on Arjun's own side are there too. The sentence carries on into the next verse.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.