अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति । स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥ २१ ॥
amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśhanti kechid bhītāḥ prāñjalayo gṛiṇanti svastīty uktvā maharṣhi-siddha-saṅghāḥ stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣhkalābhiḥ
हिंदी अर्थ
देवताओं के समूह आपमें प्रवेश कर रहे हैं; कुछ भयभीत होकर हाथ जोड़े आपकी स्तुति कर रहे हैं। महर्षियों और सिद्धों के समूह "स्वस्ति" कहकर प्रचुर स्तोत्रों से आपका गुणगान कर रहे हैं।
भावार्थ
देवता भी अलग-अलग तरह से प्रतिक्रिया करते हैं: कुछ कृष्ण में प्रवेश करते हैं, कुछ भय से प्रार्थना करते हैं, और ऋषि आशीर्वाद देकर गुणगान करते हैं। "स्वस्ति" (कल्याण हो) आशीर्वाद का पारंपरिक शब्द है। यह चित्र दिखाता है कि अस्तित्व का हर स्तर इसी एक सत्य की ओर मुड़ रहा है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।