रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च । गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे ॥ २२ ॥
rudrādityā vasavo ye cha sādhyā viśhve ’śhvinau marutaśh choṣhmapāśh cha gandharva-yakṣhāsura-siddha-saṅghā vīkṣhante tvāṁ vismitāśh chaiva sarve
हिंदी अर्थ
रुद्र, आदित्य, वसु, साध्यगण, विश्वेदेव, दोनों अश्विनीकुमार, मरुद्गण, पितर तथा गंधर्वों, यक्षों, असुरों और सिद्धों के समूह सब विस्मित होकर आपको देख रहे हैं।
भावार्थ
"ऊष्मपा", अर्थात् आहुतियों की भाप (ऊष्मा) ग्रहण करने वाले, पितरों का पारंपरिक नाम है। ध्यान दें कि देवताओं के विरोधी असुर भी इस सूची में हैं। हर प्रकार का प्राणी, मित्र हो या शत्रु, एक ही विस्मय में खड़ा है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।