सच्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः । अभ्यधावत तां देवीं खड्गचर्मधरोऽसुरः ॥ ६ ॥
sachchhinnadhanvā viratho hatāśhvo hatasārathiḥ abhyadhāvata tāṁ devīṁ khaḍgacharmadharo’suraḥ
Translation
Bowless, chariotless, his horses and charioteer slain, the asura ran at the Devi with sword and shield.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
धनुष, रथ, घोड़े और सारथि के नष्ट हो जाने पर वह असुर ढाल और तलवार लेकर देवी की ओर दौड़ा।
Commentary
Stripped of everything, Chikshura still attacks: courage without wisdom.