शस्त्रास्त्रैर्बहुधा मुक्तैरादीपितदिगन्तरम् । महिषासुरसेनानीश्चिक्षुराख्यो महासुरः ॥ ४० ॥
śhastrāstrairbahudhā muktairādīpitadigantaram mahiṣhāsurasenānīśhchikṣhurākhyo mahāsuraḥ
Translation
the directions lit up by the many weapons hurled. Mahishasura's general was the great asura named Chikshura,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
अनेक प्रकार से छोड़े गए अस्त्र-शस्त्रों से दिशाएँ प्रकाशित हो उठीं। महिषासुर का सेनापति चिक्षुर नाम का महान असुर था,
Commentary
The generals of Mahisha's army are named one by one (40–45). Chikshura and Chamara return as the first to fall in chapter 3.