अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् । परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥ ११ ॥
avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣhīṁ tanum āśhritam paraṁ bhāvam ajānanto mama bhūta-maheśhvaram
हिंदी अर्थ
मेरे परम भाव को न जानने वाले मूढ़ लोग मनुष्य का शरीर धारण करने वाले मुझ संपूर्ण भूतों के महान ईश्वर को तुच्छ समझते हैं।
भावार्थ
श्रीकृष्ण से मिलने वाले बहुतों ने केवल एक ग्वाला, एक भाई, एक सारथी देखा। ईश्वर हमारे ठीक सामने होकर भी अनदेखे रह सकते हैं, यदि हम केवल बाहरी रूप से परखें।